全国政协委员谷树忠：推进“绿水青山”与“金山银山”双向转化

        人与自然和谐共生的现代化，是中国式现代化的鲜明特征。尊重自然、顺应自然、善待自然、保护自然，是全面建设社会主义现代化国家的内在要求。今年政府工作报告指出，五年来，人民群众越来越多享受到蓝天白云、绿水青山。然而，生态环境保护依然任重道远。

　　如何让保护修复生态环境获得合理回报？如何提高社会各界参与生态环境保护的主动性？“‘绿水青山’和‘金山银山’之间还需加强‘双向’转换，在政府主导下实现市场化运作、可持续发展，吸引企业和社会各界积极参与，才能实现从‘要我保护’到‘我要保护’的根本转变。”全国政协委员、国务院发展研究中心资源与环境政策研究所研究员谷树忠说。

　　“绿水青山”和“金山银山”的转化应该是“双向”的而非“单向”的，“只追求绿水青山向金山银山的转化，或者只强调金山银山向绿水青山的转化，都是片面的、有局限性的，也是不可持续的。现阶段，既要把绿水青山转化成金山银山，也要把金山银山转化为绿水青山，而且最好双向转化的责任由同一个行业主体承担。”谷树忠建议。

　　“永定河流域治理就是一个‘两山’‘双向’转化的案例。”谷树忠介绍道，通过永定河流域的治理，力争达到治理一条河、探索一种模式、创新一套机制、建设一批工程的目的。一方面治理修护生态环境，造就更多的“绿水青山”，另一方面“绿水青山”好了，促进了生态产品和服务经济价值实现，探索出双向转化的良性发展模式。把“两山”的“双向”转化融入一个实体，真正体现“政府+企业+社会”多主体治理。

　　“小流域治理与水土保持模式、湿地保护修复模式、河道整治模式、山水林田湖草生态系统修复模式等，都是推进金山银山向绿水青山转化的路径。”谷树忠介绍。

来源：中国水利报 2023年3月10日

作者: 杨轶 岳虹

责任编辑：陈帅 校对：孟京 燕乃一